-
1 propriétaire
propriétaire [pʀɔpʀijetεʀ]1. masculine nounowner ; [de location] landlord2. feminine noun[d'hôtel, entreprise] owner ; [de location] landlady3. adjective[logiciel] proprietary* * *pʀɔpʀijetɛʀ1) ownerfaire le tour du propriétaire — to look round GB ou around US the house
faire faire le tour du propriétaire à quelqu'un — to show somebody round GB ou around US the house
2) ( de propriété louée) landlord/landlady* * *pʀɔpʀijetɛʀ nmf1) [bien, maison] owner, [hôtel] proprietor (proprietress), owner2) (du point de vue du locataire) landlord (landlady)* * *propriétaire nmf1 (de terres, bien, d'immeubles, objet) owner; (d'hôtel, de restaurant, journal, commerce) proprietor, owner; un petit propriétaire a small-scale property owner; dans ce pays, il y a plus de propriétaires que de locataires in this country there are more homeowners than tenants; ils sont propriétaires de leur maison they own their own house; faire le tour du propriétaire to look round GB ou around US the house; faire faire le tour du propriétaire à qn to show sb round GB ou around US the house;2 ( de propriété louée) landlord/landlady, owner; mon propriétaire a encore augmenté mon loyer my landlord has put up the rent again.propriétaire foncier landowner; propriétaire indivis joint owner; propriétaire terrien = propriétaire foncier.[prɔprijetɛr] nom masculin et féminin1. [celui qui possède] ownertous les propriétaires seront soumis à la taxe all householders ou homeowners will be liable to taxvous êtes maintenant l'heureux propriétaire d'une machine à laver you are now the proud owner ou possessor of a washing machine
См. также в других словарях:
Droit de propriété — Le droit de propriété est le droit d user, de jouir et de disposer d une chose, en être le maître absolu et exclusif dans les conditions fixées par la loi. La propriété désigne également le bien sur lequel porte ce droit. Cette propriété peut… … Wikipédia en Français
Chronologie de la vie d'Honoré de Balzac — Honoré de Balzac, né Honoré Balzac[1],[2],[3], à Tours le 20 mai 1799 (1er prairial an VII) et mort à Paris le 18 … Wikipédia en Français
Gustave Lefèvre — Pour les articles homonymes, voir Lefèvre. Victor Gustave Lefèvre ou Gustave Lefèvre Niedermeyer … Wikipédia en Français
Salvador Allende — Pour les articles homonymes, voir Allende. Salvador Allende Mandats … Wikipédia en Français
Salvador Allende Gossens — Salvador Allende Pour les articles homonymes, voir Allende. Salvador Allende … Wikipédia en Français
Château-Bas d'Aumelas — Période ou style Classique languedocien Fin construction 1595 Propriétaire initial Le sieur Bonnet Destination initiale Logis seigneurial Propriétaire actuel Famille d Albenas Destination actuelle … Wikipédia en Français
Edgecote Hall — et Edgecote Mill sont les seuls bâtiments restant d Edgecote, le village lui même n existant plus. Situés dans le Northamptonshire, mais à seulement 16 kilomètres au nord est de Banbury dans l Oxfordshire, ils se trouvent approximativement à l… … Wikipédia en Français
Meterie — meterie, mitadarié nf métairie, propriété louée à mi fruit Limousin … Glossaire des noms topographiques en France
Mitadarié — meterie, mitadarié nf métairie, propriété louée à mi fruit Limousin … Glossaire des noms topographiques en France
BAUX — Le verbe français «bailler» vient du latin bajulare , porter; en bas latin, il signifie «avoir la charge, la disposition d’une chose», puis, en vieux français, «donner quelque chose»: «comme vous baillez des soufflets», dit un personnage de… … Encyclopédie Universelle
Cerelles — 47° 30′ 01″ N 0° 40′ 59″ E / 47.5002777778, 0.683055555556 … Wikipédia en Français
